Cinque giorni nella capitale tedesca, tra le cicatrici della storia e le visioni di domani



Si è appena conclusa la mobilità breve con la Germania, partita il 9 febbraio e terminata il 14 febbraio 2026. I nostri dieci allievi — Fabio, Giaime, Mattia, Gaia, Giada, Denise, Claudia, Martina, Rosalba e Ilenia, provenienti dal corso tradizionale e da quello linguistico del Liceo Classico e Linguistico “Giorgio Asproni” di Nuoro — sono atterrati a Berlino con una valigia piena di curiosità e di aspettative, pronti a confrontarsi con una città che è al tempo stesso ferita e rigenerata, antica e proiettata nel futuro.
Ad accompagnarli le professoresse Caterina Zoncheddu e Maria Grazia Picconi. La scuola ospitante, la Friedensburg Oberschule di Berlino, ha accolto i ragazzi con grande calore. Si tratta di un istituto internazionale di eccellenza, i cui studenti padroneggiano con disinvoltura tre lingue: inglese, spagnolo e tedesco. Le comunicazioni tra i giovani sardi e i loro pari tedeschi si sono svolte dunque in inglese come lingua veicolare principale e in spagnolo, offrendo ai nostri allievi un’esperienza linguistica rara e concreta, ben lontana dai banchi di scuola.
Ogni studentessa e ogni studente è stato ospitato presso una famiglia berlinese: un’immersione totale nella vita quotidiana tedesca, tra abitudini domestiche, cene che hanno offerto ai ragazzi l’occasione di assaporare la cucina locale, e la convivialità di fine giornata che trasforma ogni pasto in un ricordo e conversazioni serali che varranno più di qualsiasi manuale.
Il programma delle visite ha saputo coniugare la profondità storica con uno sguardo aperto al domani. Si è partiti dal Villa Oppenheim Museum — situato nel cuore del quartiere di Charlottenburg — che con la sua elegante architettura borghese racconta la storia del distretto attraverso collezioni di arte e cultura locale, dalle testimonianze della vita quotidiana ottocentesca fino alle trasformazioni del Novecento. I ragazzi hanno percorso le sale con gli occhi spalancati, immaginando vite lontanissime eppure improvvisamente vicine Davanti al Memoriale del Muro di Berlino (Gedenkstätte Berliner Mauer).
Momento di grande intensità emotiva è stata la visita al Muro di Berlino, guidata in lingua inglese da una guida esperta che ha saputo restituire, con parole misurate e toccanti, la tragedia della divisione, le storie di fuga, la caduta del novembre 1989 e la lenta, faticosa riunificazione. Accanto al Muro, il gruppo ha visitato il Palazzo del Reichstag — sede del Parlamento tedesco — con la sua cupola di vetro che sembra voler dire al mondo che il potere, oggi, non ha segreti; la Porta di Brandeburgo, simbolo universale di libertà ritrovata; e il Memoriale dell’Olocausto, quel labirinto di stele di cemento grigio che toglie il respiro e impone il silenzio. Nessun commento era necessario: il luogo parla da solo.
Cinque giorni per imparare che la storia non è mai solo nei libri: a Berlino, è scritta sui muri, incisa nel suolo, scolpita nel silenzio.
Non è mancata la visita al Museo del Socialismo, che ha permesso agli studenti di confrontarsi con un sistema politico e una stagione storica studiati sui libri ma qui raccontati attraverso oggetti, fotografie e documenti autentici. E poi il Futurium: un museo dedicato interamente al futuro dell’umanità, alle sfide ambientali, tecnologiche e sociali che ci aspettano. Un contrasto deliberato e straordinariamente efficace rispetto alle memorie del passato appena attraversate — come se Berlino stessa volesse insegnare ai nostri ragazzi che fare i conti con la storia è il primo passo per costruire un domani migliore.
Il gruppo davanti al Futurium, il museo dedicato al futuro dell’umanità.Il tempo, tipicamente invernale, ha saputo essere complice: nessuna pioggia per quasi tutta la settimana, e persino un breve assaggio di neve che ha regalato ai ragazzi nuoresi — abituati al sole della Barbagia — la magia silenziosa di Berlino imbiancata. Solo l’ultimo pomeriggio, quasi a voler trattenere il gruppo un po’ più a lungo, il cielo si è aperto. Si torna a Nuoro con occhi diversi, con qualche parola di tedesco, con amicizie nate tra un museo e l’altro, con la consapevolezza che studiare lingue straniere non è un esercizio astratto, ma la chiave per aprire porte reali nel mondo reale. Ancora una volta, grazie Erasmus.
Caterina Zoncheddu e Maria Grazia Picconi
Docenti del Liceo Classico e Linguistico “Giorgio Asproni” di Nuoro

0